O espetáculo está em cartaz na Casa de Cultura Laura Alvim, às 19:30h, até 31 de agosto.
Ministério da Cultura apresenta a estreia nacional, da nova montagem do texto de Nelson Rodrigues “PERDOA-ME POR ME TRAÍRES” sob a Direção de Marcelo Portes, no elenco a atriz Valéria Alencar, em curta temporada na Casa de Cultura Laura Alvim. Projeto incentivado pela Lei Rouanet, através do Governo Federal do Brasil.
O espetáculo conta com belíssima trilha sonora, através de clássicos de Chico Buarque, que se conectam a um roteiro com temáticas repletas de amor, traição e adultério – um prato cheio para a obra Rodriguiana.
O público vai se envolver na história de Glorinha, uma adolescente que se prostitui para vingar a morte da mãe e buscar identidade e justiça. Com apenas 15 anos, vive com os tios Raul e Odete, e acredita que a mãe, Judite, cometeu suicídio e que o pai, Gilberto, ficou louco. A adolescente é levada por uma amiga para um bordel e se interessa em trabalhar como prostituta, enquanto seu tio Raul, que é dominador e violento, vigia Glorinha para preservar sua castidade., mas ao descobrir que Glorinha se prostitui, Raul decide contar-lhe a verdade sobre a origem dos pais… A peça explora temas polêmicos como aborto, traição, prostituição de menores, hipocrisia humana e machismo.
O espetáculo é Idealizado e dirigido por Marcelo Portes, a montagem teve sua motivação inicial em 2018, após uma leitura dramatizada na casa de cultura Guilherme Araújo, grande produtor de artistas renomados. A leitura alcançou sucesso e recebeu vários convites. Um ano após, a direção e elenco se reúnem para reviver o trabalho no Centro Cultural Midrash. Esse contato com o texto “Perdoa-me por me traíres” suscitou em todos à vontade de encená-lo, dando continuidade às pesquisas e estudos feitos para a realização das leituras dramatizadas.Com um roteiro escrito em 1957 e atual até hoje, o texto permeia questões como feminicídio, violência contra a mulher, clínicas de aborto clandestinas e deputados amorais, onde é escancarada toda vulnerabilidade humana, o que ganha destaque e especial simbolismo através de um cenário inspirado na obra de Cildo Meireles “O Desvio para o Vermelho”, grande artista plástico conhecido internacionalmente.
“A genialidade de Nelson Rodrigues mostra em Perdoa – Me Por Me Traíres como ele é atemporal, pois esses problemas são existentes até hoje, depois de 68 anos do texto escrito” – declara o diretor.
SERVIÇO PERDOA-ME POR ME TRAÍRES:
Curta Temporada – Apenas 11 apresentações: 09 à 31 de agosto de 2025
Local: Casa de Cultura Laura Alvim
Endereço: Av. Vieira Souto, 176 – Ipanema, Rio de Janeiro – RJ, 22420-004
Valor: R$ 100,00 inteira – R$ 50,00 meia entrada
Link de Vendas: htttps://funarj.eleventickets.com/
Horários:
• Sextas e Sábados: 19:30
• Domingos: 18:30
• Duração do Espetáculo; 1h45 min
Espetáculo com Intérpretes de Libras todas às sexta-feiras e no último domingo da temporada, em 31 de agosto.
FICHA TÉCNICA
Direção: Marcelo Portes
Assistente de direção: Maiara Curi
Direção de Produção: Marcelo Portes, Jorge Leite e Adriana Fonseca
Produção Executiva: Rômulo Rodrigues (Prama Comunicação) Jorge Leite e Adriana Fonseca
Elenco:
BRENO AUGUSTO GUIMARÃES – como médico / deputado
ELI GADI – como mãe / enfermeira
ELIZA TELLES – como Glorinha
JORGE LEITE – como Raul (tio de Glorinha)
JULIANA BÚRIGO – como Nair aborto / Ceci
LUCIANA ALBERTIN – como Judite (adúltera)
MÁRCIO VIEIRA – como Pola Negri
PABLO SOBRAL – como Gilberto
VALÉRIA ALENCAR – como Madame Luba e tia Odete
Músicos:
MÁRCIO TELLES
ARTHUR SANTOS
LUCAS PAIXÃO
Cenário e Figurino: Dani Vidal e Ney Madeira – Espetacular Produções e Artes
Assistente Cenário: Eli Gadi
Cenotécnica: Eli Gadi
Costura Cênica: Damares Lopes
Assistente Figurino: Gustavo Fernandes
Visagista Cabeleireiro: Claudio Duartt
Caracterizador: Sandro Valério
Alfaiate – Renato Silva
Costureira Figurinos- Selma Franklin
Adereços de Figurino – Ivete Dibo
Técnicos:
Luz – Paulo Denizot
Som – Thiago Silva
Equipe de Comunicação:
Social Media: Lúcia Mazza
Designer: Lúcia Mazza, Allan Dennis Ribeiro – Luall Company e Eliza Telles
Assessoria de Imprensa:
Maurício Aires e Rogério Alves – Amigos Assessoria
Fotografia: Bruno Pettinelli
Filmagem: Bruno Pettinelli
Créditos Audiovisuais: Eliza Telles e Bruno Pettinelli
Intérprete de Libras: Jaqueline Costa e Luana Vidal
Realização:
Ministério da Cultura
Governo Federal do Brasil
Incentivo:
Lei Rouanet
Patrocínios:
Vital Engenharia Ambiental S.A
Macaúbas Meio Ambiente S.A
Apoios:
Secretaria de Cultura e Economia Criativa
Governo do Estado do Rio de Janeiro
Funarj
Casa de Cultura Laura Alvim
Imply
ElevenTickets
Espaço Mistura Gente
Padaria Imperial
Cantina Donana
Casa Assuf
Clínica Odontológica Dr Rafael Majerowicz
Bar Giants
Direção: Marcelo Portes
Assistente de Direção: Maiara Curi
Direção de Produção: Marcelo Portes, Jorge Leite e Adriana Fonseca
Produção Executiva: Rômulo Rodrigues – Prama Comunicação, Jorge Leite e Adriana Fonseca
Assessoria de Imprensa:
Maurício Aires e Rogério Alves
mauricioaires@amigosassessoria.com.br
(21) 99988-2158 (21) 96744-0203
Com um roteiro escrito em 1957 e atual até hoje, o texto permeia questões como feminicídio, violência contra a mulher, clínicas de aborto clandestinas e deputados amorais, onde é escancarada toda vulnerabilidade humana, o que ganha destaque e especial simbolismo através de um cenário inspirado na obra de Cildo Meireles “O Desvio para o Vermelho”, grande artista plástico conhecido internacionalmente.
“A genialidade de Nelson Rodrigues mostra em Perdoa – Me Por Me Traíres como ele é atemporal, pois esses problemas são existentes até hoje, depois de 68 anos do texto escrito” – declara o diretor.
SERVIÇO PERDOA-ME POR ME TRAÍRES:
Curta Temporada – Apenas 11 apresentações: 09 à 31 de agosto de 2025
Local: Casa de Cultura Laura Alvim
Endereço: Av. Vieira Souto, 176 – Ipanema, Rio de Janeiro – RJ, 22420-004
Valor: R$ 100,00 inteira – R$ 50,00 meia entrada
Link de Vendas: htttps://funarj.eleventickets.com/
Horários:
• Sextas e Sábados: 19:30
• Domingos: 18:30
• Duração do Espetáculo; 1h45 min
Espetáculo com Intérpretes de Libras todas às sexta-feiras e no último domingo da temporada, em 31 de agosto.
FICHA TÉCNICA
Direção: Marcelo Portes
Assistente de direção: Maiara Curi
Direção de Produção: Marcelo Portes, Jorge Leite e Adriana Fonseca
Produção Executiva: Rômulo Rodrigues (Prama Comunicação) Jorge Leite e Adriana Fonseca
Elenco:
BRENO AUGUSTO GUIMARÃES – como médico / deputado
ELI GADI – como mãe / enfermeira
ELIZA TELLES – como Glorinha
JORGE LEITE – como Raul (tio de Glorinha)
JULIANA BÚRIGO – como Nair aborto / Ceci
LUCIANA ALBERTIN – como Judite (adúltera)
MÁRCIO VIEIRA – como Pola Negri
PABLO SOBRAL – como Gilberto
VALÉRIA ALENCAR – como Madame Luba e tia Odete
Músicos:
MÁRCIO TELLES
ARTHUR SANTOS
LUCAS PAIXÃO
Cenário e Figurino: Dani Vidal e Ney Madeira – Espetacular Produções e Artes
Assistente Cenário: Eli Gadi
Cenotécnica: Eli Gadi
Costura Cênica: Damares Lopes
Assistente Figurino: Gustavo Fernandes
Visagista Cabeleireiro: Claudio Duartt
Caracterizador: Sandro Valério
Alfaiate – Renato Silva
Costureira Figurinos- Selma Franklin
Adereços de Figurino – Ivete Dibo
Técnicos:
Luz – Paulo Denizot
Som – Thiago Silva
Equipe de Comunicação:
Social Media: Lúcia Mazza
Designer: Lúcia Mazza, Allan Dennis Ribeiro – Luall Company e Eliza Telles
Assessoria de Imprensa:
Maurício Aires e Rogério Alves – Amigos Assessoria
Fotografia: Bruno Pettinelli
Filmagem: Bruno Pettinelli
Créditos Audiovisuais: Eliza Telles e Bruno Pettinelli
Intérprete de Libras: Jaqueline Costa e Luana Vidal
Realização:
Ministério da Cultura
Governo Federal do Brasil
Incentivo:
Lei Rouanet
Patrocínios:
Vital Engenharia Ambiental S.A
Macaúbas Meio Ambiente S.A
Apoios:
Secretaria de Cultura e Economia Criativa
Governo do Estado do Rio de Janeiro
Funarj
Casa de Cultura Laura Alvim
Imply
ElevenTickets
Espaço Mistura Gente
Padaria Imperial
Cantina Donana
Casa Assuf
Clínica Odontológica Dr Rafael Majerowicz
Bar Giants
Direção: Marcelo Portes
Assistente de Direção: Maiara Curi
Direção de Produção: Marcelo Portes, Jorge Leite e Adriana Fonseca
Produção Executiva: Rômulo Rodrigues – Prama Comunicação, Jorge Leite e Adriana Fonseca
Assessoria de Imprensa:
Maurício Aires e Rogério Alves
mauricioaires@amigosassessoria.com.br
(21) 99988-2158 (21) 96744-0203
Foto: Sandro Valério
